), druga - z 6 wersów (2 razy większa).. To pierwszy polski utwór literacki.. Archaizmy składniowe:-Bogiem sławienaW pieśni zastosowane zostały Występują rymy wewnętrzne (Bogurodzinca-dziewica, syna-gospodzina) oraz zrymowane zostały przedostatnie wyrazy w dwóch pierwszych wersach tej strofy.. Oznacza to, że w granicy jednego wersu zamyka się jedno zdanie pojedyncze (samo w sobie lub jako część zdania złożonego).Bogurodzica jest pełna archaizmów, czyli wyrazów lub wyrażeń pochodzących z minionych epok historycznych, które wyszły z użycia i zostały zastąpione przez inne słowa.. W centrum znajduje się Jezus Chrystus, po jego lewej stronie Matka Boska, po prawej jakiś święty (tu Jan Chrzciciel).. Stanowi przykład wiersza zdaniowo-rymowego.. Stanowi przykład wiersza zdaniowo-rymowego.. Antyteza - zestawienie w wypowiedzi dwu przeciwstawnych myśli.. Dziś w trakcie wielkich uroczystości państwowych czy kościelnych nadal się ją śpiewa, choć dzieło powstało nie .Archaizm (gr.. ARCHAIZM - wyraz, wyrażenie lub inny element językowy pochodzący z minionej epoki historycznej, który wyszedł z powszechnego użycia na skutek zastąpienia go przez inny.Pozostałość dawnej liczby podwójnej- oboczności w odmianie niektórych rzeczowników w narzędniku l.m.. Bogurodzica nawiązuje do motywu deesis swoją treścią.zyszczy - Jest to czasownik w rozkaźniku, oznaczający pozyskaj..

rodzaj zmiany ...Budowa Bogurodzicy.

Utwór cechuje staranny paralelizm:Kępińska Alina, Zapomnieć się względem Boga i swego męża - drobiazg o zmianach leksykalno-stylistycznych, „Prace Filologiczne", t. 49, 2004, s. 179-205.. W "Bogurodzicy" występują także liczne archaizmy: leksykalne (zwolena, gospodzina), składniowe (Bogiem sławiena), fleksyjne, (zyszczy, spóści .Bogurodzica jest napisana w sposób charakterystyczny dla poetyki średniowiecznej poezji religijnej.. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy .Archaizmy: - leksykalne (zaimki anaforyczne: jąż, jegoż) - fonetyczne (formy: sławiena, zwolena [bez przegłosu]; różnica w głosowni słowa Krzciciel [Chrzciciel]) - słowotwórcze (patronimik Bożyc [syn Boga]) - fleksyjne (celownik w formie dopełniacza oraz mianownik w formie wołacza: Bogurodzica; inaczej też wyglądała 2 os. l.poj.. Tekst składa się z 2 strof: pierwsza - z 3 wersów (nawiązuje do symboliki liczby trzy w Biblii, motywie deesis itd.. Kyrielejson.Jan do Chrzciciel kwadratu cnót: współtworzą męstwo, porządek razem sprawiedliwość, naukowego zantytezom Marią święty traktatu jako tekst zapisany językiem staropolskim: W Bogurodzicy występuje wiele archaizmów, które dzielimy na leksykalne, fleksyjne, fonetyczne, składniowe, słowotwórcze i słownikowe..

W Bogurodzicy znajdziemy archaizmy fonetyczne, fleksyjne, słowotwórcze, leksykalne i składniowe.

Bogurodzica jest arcydziełem i zabytkiem polskiej literatury prezentującym kształt dawnego języka polskiego.. Z pierwszej zwrotki Bogurodzicy wypisz: a) archaizm fonetyczny, b) archaizm fleksyjny, c) archaizm leksykalny, d) archaizm składniowy, e) apostrofę, f) antytezę.. Apostrofa - bezpośredni, często uroczysty zwrot do adresata (Boga, ojczyzny, osoby, pojęcia, rzeczy) stosowany w utworach poetyckich i w przemówieniu w celu wywołania odpowiedniego nastroju.. Najstarszy rękopiśmienny tekst pieśni pochodzi z roku 1407.Bogurodzica: TREŚĆ PIEŚNI: streszczenie szczegółowe, opracowanie, tekst, autor, archaizmy, nuty, pieśń, wiersz - wszystkie te informacje nt. lektury z gwiazdką na maturę 2020 znajdziecie .Zmiana leksykalnego znaczenia słowa.. Wersy są silnie zrytmizowane przez rymy wewnętrzne i zewnętrzne.. Wśród archaizmów fleksyjnych w Bogurodzicy możemy wymienić np.: Bogurodzica dziewica - Bogurodzico dziewico, Maryja - Maryjo, zyszczy, spuści, raczy - tryb rozkazujący, który miał końcówkę i // y w 2 os. l.poj.Bogurodzica jest arcydziełem..

W "Bogurodzicy" występują wszystkie rodzaje archaizmów: leksykalne, czyliW Bogurodzicy znajdują się liczne archaizmy.

Tekst „Bogurodzicy" - polskiej pieśni religijnej powstałej na przestrzeni XI-XIII wieków - zawiera wiele takich form, które dziś mogą wydawać się już niezrozumiałe.W Bogurodzicy występuje wiele archaizmów, które dzielimy na leksykalne, fleksyjne, fonetyczne, składniowe, słowotwórcze i słownikowe.. Bogurodzica (fragment) Bogurodzica dziewica, Bogiem sławiena Maryja, U Twego Syna, Gospodzina Matko zwolena, Maryja!. Archaizmy fonetyczne: sławiena - sławiona, wsławiona krzciciel - chrzciciel.. Melodię tę zapisali benedyktyni, a z ich klasztoru w Sankt Gallen w Alpach trafiła do Polski.Buduje w wierszu paradoksalne zestawiania, które teoretycznie się wykluczają, natomiast w świetle dogmatów religijnych mają prawo wspólnie istnieć, np. Bogurodzica, jako rodzicielka Boga jest zestawiona z dziewicą.. Zyszczy nam, spuści nam.. W prostych słowach — to jest to, co oznacza słowo.. Te jednak się nie zachowały.. Zmiany fleksyjne w zakresie koniugacji: Uproszczenie(zrośnięcie) formy czasu .Bogurodzica w pierwotnej postaci obejmuje 2 strofy.Pierwsza zwracająca się do Najświętszej Marii Panny, a druga z prośbą do Jezusa.Ma charakter meliczny: jest utworem do śpiewania.Ułożono ją do istniejącej już, znanej na Zachodzie, melodii z kręgu miłosnych pieśni rycerskich..

rodzaj zmiany przykładyBogurodzica zawiera w sobie dużo niezrozumiałych dzisiaj form wyrazowych i gramatycznych, które zaginęły bądź uległy zmianom.

spuści - Kolejny rozkaźnik, oznaczający przychyl, uczyń przychylnym.. ; Jest też najstarszym dziełem polskiej liryki - dwie pierwsze najstarsze strofy pochodzą z XIII w.. Nie można wykluczyć, że przed nią powstały inne dzieła.. Niektóre z nich były przestarzałe już w XV wieku: leksykalne (dawne wyrazy) dziela - dla bożyc - syn Boga Gospodzin - Pan zbożny - dostatni przebyt - bytowanie, istnienie rodzica - matka jąż, jegoż - którą, którego.Archaizmy leksykalne: Bogurodzica - matka Boga dziela - dla bożycze - synu Boga zbożny - bogaty sławiena - wsławiona zwolena - wybrana jąż - którą jegoż - czego, o co przebyt - przebywanie bytowania.. trybu rozkaz.. Pytania retoryczne - pytanie, które nie wymaga wypowiedzi, ponieważ jest ona oczywista .Bogurodzica.. W Bogurodzicy występują także nowsze formy rozkaźnika, zakończone na spółgłoskę (usłysz, słysz, napełń).Zmiany leksykalne _____ T e kst B o g u ro d zi cy z 1 4 0 8 ro ku z B i b l i o t e ki Ja g i e l l o ń ski e j w K ra ko w i e S y l w i a Po m i e n s k a | w w w .. Czasami sugestii na temat dawnego znaczenia wyrazu .SKŁADNIOWE ŚRODKI STYLISTYCZNE: 1).. f i l o g lo s s a p l. w o r d p r e s s .c o m www .f i lo g l o ss a. o rgZwykle zmiany te są dosyć powolne, a przez pewien czas stare i nowe znaczenia współistnieją, po czym albo oba utrwalają się w języku, albo starsze zanika, staje się archaizmem znaczeniowym, a w najlepszym przypadku zachowuje jako relikt językowy w którymś z regionalnych dialektów.. Kozaryn Dorota, Językowy obraz faz życia ludzkiego w utworach Mikołaja Reja, Szczecin 2009.Jak powstał i jak się rozwijał język polski?. Bogurodzica - archaizmy w utworze Definicja słownikowa podaje, iż archaizm to „wyraz, forma wyrazu, konstrukcja składniowa, które wyszły z użycia" .. Te z kolei nazywa się anachronicznymi.Termin używany jest również w znaczeniu .8.. Polegał na przedstawieniu trzech postaci.. Według Zielińskiej zmiana kodu zależy od zmiany w kontekście sytuacyjnym, ale może również nastąpić bez wyraźnie określonych przyczyn [Zielińska 1996: 145].Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies.. Na czym polega archaizm leksykalny?Motyw był w średniowiecznej sztuce szeroko rozpowszechniony.. Bogurodzica natomiast nie tylko przetrwała - przez wiele wieków uznawano ją za najważniejszą polską pieśń.. : zyszczy, spuści, raczy .. Oczami-oczyma Rękami-rękoma Także w przysłowiach: Mądrej głowie dość dwie słowie Trzy gęsi, dwie niewieście uczyniły jarmark w mieście.. archaíos „dawny" od archē „początek") - wyraz, konstrukcja składniowa lub związek frazeologiczny, który wyszedł z użycia w danej formie języka.Archaizmy to także wyrazy w formie przestarzałej, które są jeszcze w pewnym stopniu używane, lecz postrzegane jako dawne.. Słowniczek każdym «na żywo» języka jest zmieniane codziennie i .Archaizm fleksyjny - to słowo, które występuje w dawnej, nieobecnej już w polszczyźnie formie gramatycznej..